I have to assume there are some Skyrim issues related to chests despawning, emptying, etc. Cohh just placed the majority of his inventory in a cabinet which may have a timer on it thereby eventually losing his stuff being a possibility.
I just want to bring this up in case it is a real thing in FO4.