A down and dirty guide
[hr][/hr]
Log into imgur and select your artwork.

Then from the drop down on the right select the "Large Thumbnail" selection.

Then copy the "Linked BBCode (message boards)" link.

And paste that into your post, this will show a large thumbnail of your artwork and the artwork will click through to imgur. [hr][/hr]